indemnify and hold harmless แปล

• ชดใช้ค่าเสียหายและปกป้อง

• indemnify     vt. จ่ายค่าชดเชย ที่เกี่ยวข้อง: ทดแทน, ชดใช้ให้ ชื่อพ้อง:
• hold     1) vt. กอด ชื่อพ้อง: clasp, cuddle, embrace 2) n. การควบคุม
• hold harmless     ปกป้อง
• harmless     1) adj. ซึ่งไม่เป็นอันตราย ที่เกี่ยวข้อง: ปลอดภัย 2) adj.
• be harmless    ไม่เป็นอันตราย ปลอดภัย
• indemnify (for)    v. ทำขวัญ [tham khwan]
• indemnify for    phrase. v. ชดใช้...ด้วยค่าเสียหาย
• indemnify against    phrase. v. ชดใช้ค่าเสียหาย ที่เกี่ยวข้อง: คุ้มครองค่าเสียหาย ชื่อพ้อง: insure against
• be hold of    v. คล้อง [khløng]
• hold at    ยังอยู่ห่างไกล
• hold by    1) phrase. v. ยึด ที่เกี่ยวข้อง: ยึดติดกับ ชื่อพ้อง: adhere to 2) phrase. v. ยอมรับ ชื่อพ้อง: hold with
• hold for    phrase. v. เก็บไว้ ที่เกี่ยวข้อง: เก็บรักษาไว้, ดูแลให้, สงวนไว้ ชื่อพ้อง: keep for, reserve for, save for
• hold in    phrase. v. ควบคุม ที่เกี่ยวข้อง: บังคับ ชื่อพ้อง: hold back, keep back, keep down, keep in
• hold it    v. exp. ติดไว้ก่อน [tit wai køn]
• hold it!    idm. อยู่นิ่งๆ ที่เกี่ยวข้อง: คอยก่อน, นิ่งไว้, อย่าขยับ

• ฎ. ชดใช้ค่าเสียหายและระงับการเรียกร้องและ/หรือการดำเนินการทางกฎหมายที่เกิดขึ้นกับบริษัทซึ่งเป็นผลจากการเปิดเผยข้อมูลส่วนบุคคลของลูกค้า
  K. Shall indemnify and hold harmless the Company of any claims and/or legal actions instigated against the Company as a result of disclosure of the Client’s personal data.
• 9.8 ผู้ใช้งานจะชดใช้ค่าเสียหายและระงับความสูญเสียของ ตลาด สำหรับการเรียกร้องใด ๆ โดยบุคคลที่สามที่เกิดจากหรือเกี่ยวข้องกับบริการหรือการใช้แพลตฟอร์ม โดยเฉพาะอย่างยิ่ง การละเมิดทรัพย์สินทางปัญญา
  9.8. The Users will indemnify and hold harmless TALAD against any and all claims by third parties arising out of or in connection with the Services or use of the platform, especially any infringement of Intellectual Property.